// Cliquez sur l’image pour démarrer la vidéo //
En 2018, j’ai créé un lustre de grande dimension
pour la salle associative de Charmey, en Gruyère (Suisse).
Une corolle en paperclay, mélange de porcelaine et de fibres de papier,
afin d’obtenir une meilleure translucidité…
Ce printemps, mon mari Christophe Dutoit a eu l’opportunité de consacrer
un petit film documentaire à ce travail, dans le cadre d’une formation continue
en vidéo avec l’équipe de Horsform, à Fribourg.
A compter du 12 juin 2020, j’ai la chance de faire partie des dix-sept céramistes suisses qui exposeront leurs travaux en marge du 49e congrès de l’Académie internationale de céramique, au Musée d’art de Rovaniemi (Finlande). A cette occasion, je présenterai ma pièce intitulée On the Edge of the Forest (A la lisière de la forêt), spécialement créée pour cette occasion.
Voici ma note d’intention:
«Durant l’été 2019, 9’060’000 hectares de forêt ont brûlé en Amazonie. Dans le même temps, la Finlande replantait des millions d’arbres pour renforcer son domaine forestier considéré comme le poumon de l’Europe.
Dans ma pièce On the Edge of the Forest, les bordures/pourtours des douze feuilles de paperclay racontent la situation précaire dans laquelle se trouve notre environnement. La fibre de papier qui a servi à modeler les plaques crues a brûlé en laissant son empreinte. Les arbres ne sont plus que des vides. Et pourtant, on ressent toujours leur beauté, leur délicatesse, le foisonnement de la forêt à travers la porcelaine translucide. Cette sculpture créée avec des matériaux denses, naturels et durables, est à l’image des écosystèmes qui nous entourent: ils semblent si forts et s’avèrent pourtant si fragiles…»
In the summer of 2019, 9’060’000 hectares of forest were burning in the Amazon. At the same time, Finland was replanting millions of trees to strengthen its forest estate which is considered as Europe’s lung. In On the Edge of the Forest, the borders/edges of the twelve sheets of paperclay tell describe the precarious situation of our environment. The paper fibre used to shape the raw plates burned leaving its imprint. The trees are nothing more than empty spaces. And yet we still feel the beauty, delicacy and abundance of the forest through the translucent porcelain. This sculpture created with dense, natural and sustainable materials, reflects the ecosystems around us: they seem so strong and yet prove so fragile…
Ce cours vous fera découvrir les secrets de la fabrication d’objets du quotidien, en porcelaine fine et colorée. Nous utiliserons des moules en plâtre de diverses formes pour le coulage. Je vous montrerai ensuite un éventail de techniques de décoration. Enfin, nous émaillerons ensemble vos créations que je me chargerai de cuire.
Contenu:
Courte introduction théorique sur les différents procédés en céramique et sur la porcelaine
Fabrication de la porcelaine de coulage
Coulage dans des moules mis à disposition
Ponçage des pièces
Divers techniques de décoration
Émaillage
8 mercredis, de 19 h 30 à 21 h 30 (dates sur demande)
Prix: 360 francs, y compris terre, émail et cuissons.
Ce cours s’adresse à tous, débutants et personnes expérimentées, dès 14 ans (maximum 6 participants).
Contenu du cours:
Explications de la technique
Fabrication d’un moule en une partie d’une forme simple
Fabrication d’un moule en deux parties d’un forme avec un retour
Coulage en porcelaine avec le moule de la forme simple.
Deux demi-journées (organisation sur demande, demande d’information par e-mail).
Contenu:
Petite introduction théorique sur la technique du paperclay
Préparation de la barbotine porcelaine + papier
Fabrication de la plaque en paperclay
Choix du dessin ou de la photographie et découpage des pochoirs
Décoration de la plaque
deux samedis de 9 h 15 à 15 h 45 (proposition des dates par Doodle)
Prix: 320 francs matériel inclu (porcelaine, fibre de papier, cuisson, socle en bois du photophore avec LED)
Maximum 5 participants (en principe des personnes qui ont déjà une expérience avec la céramique).
Renseignements et inscriptions: info[at]linec.ch
Mon atelier à Châtel-sur-Montsalvens est ouvert sur rendez-vous
au 079 416 37 90
ou info[at]linec.ch
Vous pourrez y découvrir une petite exposition de mes pièces.
Depuis l’automne 2019, mes pièces sont également en vente au magasin Épi’vrac à Charmey (rue du Centre 22).
Diplômée de l’Ecole d’arts appliqués de Vevey en 2001, Line Dutoit Choffet poursuit sa carrière de céramiste indépendante dans son village natal de Châtel-sur-Montsalvens, en Gruyère. Dans son nouvel atelier inauguré en 2019, elle se consacre désormais exclusivement à son expression artistique, une recherche esthétique autour de la translucidité de la porcelaine.
Après plusieurs expositions collectives en Suisse romande à partir de 2001, elle a récemment montré ses travaux au Danemark (European Ceramic Context, Bornholm, en 2010), au Tessin (Ceramica Contemporanea Svizzera, Museo d’arte, Mendrisio, en 2013) et en Allemagne (Keramik Europas – Westerwaldpreis, Höhr-Grenzhausen, 2014). Cet été, elle exposera sa pièce On the Edge of the Forest au Musée d’art de Rovaniemi (Finlande), dans le cadre du 49e congrès de l’Académie internationale de céramique.
2020 exposition au Musée d’Art de Rovaniemi (Finlande)
2018 lustre Corolle, salle associative, Charmey
2018 exposition collective Dans la vallée, la Jogne s’expose, Musée de Charmey
2017 exposition personnelle Tibet Museum, Gruyères
2017 exposition collective Which way now?, Festival Altitudes, Bulle
2015 exposition collective La lampe céramique, Musée de Carouge
2014 exposition collective Keramik Europas – Westerwaldpreis, Höhr-Grenzhausen (Allemagne)
2013 biennale de Swissceramics Ceramica Contemporanea Svizzera, Museo d’arte, Mendrisio
2013 exposition collective pour les 100 ans de l’Ecole d’arts appliqués de Vevey à la Ferrari Art Gallery, Vevey
2013 exposition collective, galerie Kasino, Höhr-Grenzhausen (Allemagne)
2011-2013 expositions collectives, Ferme du Grand-Cachot, La Chaux-du-Milieu
2010 exposition à l’European Ceramic Context, Bornholm (Danemark)
2010 exposition collective Landscape Illusion, L’Artelier, Lausanne
2009 exposition collective Inventaire, à l’Ecole d’arts appliqués de Vevey
2002 exposition collective Fonction/fiction, Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel
2001 exposition collective Chandelier au Musée de Carouge
La Lampe céramique, Concours International de céramique de Carouge, catalogue d’exposition, 2015
13.Westerwaldpreis 2014 – Keramik Europas Keramikmuseum Westerwald, catalogue d’exposition, 2014
Céramique contemporaine, Edition Ferrari Art Gallery, catalogue d’exposition, 2013
Ceramica contemporanea svizzera 2013, Swissceramics, catalogue d’exposition, 2013
Le Chandelier céramique, Concours International de céramique de Carouge, catalogue d’exposition, 2001
+41 79 219 84 11
